Promoción de los derechos políticos de los indígenas en su lengua materna: responsabilidad y reto del Estado Mexicano Promotion of the political rights of the indigenous people in their native language: responsibility and challenge of the Mexican State

Main Article Content

Laura G. Zaragoza Contreras http://orcid.org/0000-0001-7703-4303
Sheiny Sugueysha Beltrán Morales http://orcid.org/0000-0002-5181-8115

Resumen

En el año 2011 se reformó la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, desde entonces se ordena que todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de dar a conocer los derechos de los gobernados de acuerdo con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. La responsabilidad que tiene el Estado de promover, implica que los ciudadanos deben recibir información básica en su propia lengua. Esto se  aplica a los derechos político-electorales, pues es menester que todos los integrantes de comunidades y pueblos indígenas conozcan adecuadamente las propuestas de campaña de los candidatos políticos para así emitir un voto razonado.

Article Details

Como citar
ZARAGOZA CONTRERAS, Laura G.; BELTRÁN MORALES, Sheiny Sugueysha. Promoción de los derechos políticos de los indígenas en su lengua materna: responsabilidad y reto del Estado Mexicano. Ius Comitialis, [S.l.], v. 5, n. 9, p. 48-62, mar. 2022. ISSN 2594-1356. Disponible en: <https://iuscomitialis.uaemex.mx/article/view/17162>. Fecha de acceso: 29 sep. 2022 doi: https://doi.org/10.36677/iuscomitialis.v5i9.17162.
Sección
Artículos de investigación

Citas

1. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM). Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, México, 15 de febrero de 1917.

2. Convención Sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. (2005) Adhesión de México: 27 de abril de 2006. Decreto Promulgatorio DOF: 02 de junio de 2006. [consultado 18 de noviembre 2020]. Disponible en: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/the-convention/convention-text

3. Hall, S. (1990) Cultural identity and diaspora. En Identity. Community, Culture, Difference. Rutherford, J
(ed.), (222-237). London: Lawrence & Wishart.

4. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (2008). Catálogo de las lenguas indígenas nacionales. México. Recuperado de: https://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf

5. Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI). Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, México, 13 de marzo de 2003.

6. Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral. (LGSMIME). Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, México, 22 de noviembre de 1996 y su reforma de 13 de abril de 2020.

7. México. Gobierno de la República (2020). Declaración de Los Pinos [Chapoltepek]. Recuperado de: https://en.unesco.org/sites/default/files/los_pinos_declaration_170720_es.pdf

8. México. Suprema Corte de Justicia de la Nación, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tesis 2001511, de agosto de 2012. Disponible en: https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/2001511

9. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-RAP-106/2009, de 27 de mayo de 2009 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: http://www.te.gob.mx/Informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/SUP-RAP-0106-2009.pdf

10. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0836-2014, de 8 de abril de 2015 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/sentenciasHTML/convertir/expediente/SUP-REC-0836-2014

11. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0787-2016, de 25 de noviembre de 2016 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/sentenciasHTML/convertir/expediente/SUP-REC-0787-2016

12. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-JDC-1966-2016, de 9 de marzo de 2017 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/sentenciasHTML/convertir/expediente/SUP-JDC-01966-2016#_Toc476660170

13. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0031-2018, de 28 de febrero de 2018 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/Informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/SUP-REC-0031-2018.pdf

14. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0033-2017, 12 de julio de 2017 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/sentenciasHTML/convertir/expediente/SUP-REC-0033-2017

15. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0038-2017, de 13 de febrero de 2018 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://docs.mexico.justia.com/federales/sentencias/tribunal-electoral/2017-06-28/sup-rec-0038-2017.pdf

16. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0039-2017, de 28 de junio de 2017 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/sentenciasHTML/convertir/expediente/SUP-REC-0039-2017

17. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0204-2018, de 10 de mayo de 2018 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/Informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/SUP-REC-0204-2018.pdf

18. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0267-2021, de 12 de mayo de 2021 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/Informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/SUP-REC-0267-2021.pdf

19. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-0588-2018, de 28 de noviembre de 2018 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/sup-rec-0588-2018.pdf

20. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-REC-1185-2017, de 28 de junio de 2017 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/formulario/media/files/cbe5db72db44c34.pdf

21. México. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) (Sala) [internet]. Sentencia SUP-SFA-0014-2021, de 18 de marzo de 2021 [consultado 20 de septiembre 2021]. Disponible en: https://www.te.gob.mx/Informacion_juridiccional/sesion_publica/ejecutoria/sentencias/SUP-SFA-0014-2021.pdf

22. Naciones Unidas, Noticias ONU. Mirada global Historias humanas (2019) Recuperado de https://news.un.org/es/story/2019/01/1449962

23. Naciones Unidas. (2000) Resolución 2000/22, Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Recuperado de https://www.un.org/development/desa/indigenous-peoples-es/sesiones-del-foro-permanente.html

24. Naciones Unidas. (2015) Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/2015/09/la-asamblea-general-adopta-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible/#

25. Naciones Unidas. (2019) Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Recuperado de https://news.un.org/es/story/2019/01/1449962

26. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (2003). La educación en un mundo plurilingüe. París, Francia.

27. Organización de las Naciones Unidas, Asamblea General (2007). Resolución 61/295, Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Disponible en https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N0651210.pdf?OpenElement

28. Organización de las Naciones Unidas, Asamblea General (2017). Resolución 71/178, de Derechos de las personas indígenas. Disponible en https://undocs.org/A/RES/71/178

29. Organización de las Naciones Unidas, Asamblea General (2020). Resolución A/RES/74/135, del programa Derechos de los pueblos indígenas. Nueva York, Estados Unidos. Recuperado de https://undocs.org/es/A/RES/74/135

30. Organización Internacional del Trabajo (1991). Convenio 169, sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. .

31. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. (1966) Adhesión de México: 24 de marzo de 1981. DOF: 20 de mayo de 1981. Recuperado de https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/ccpr.aspx

32. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (2017). Manual sobre los derechos político-electorales de los pueblos y las comunidades indígenas. Traducido al maya, náhuatl, mixteco, tseltal y rarámuri. México, TEPJF. Recuperado de https://www.te.gob.mx/publicaciones/sites/default/files//archivos_libros/Manual%20sobre%20los%20derechos.pdf

33. Zaragoza, L. (2013). El derecho humano a la educación de los niños indígenas. México: CODHEM.